Praca redakcyjna wymaga zarówno wielkiej dokładności i skrupulatności, jak i finezji. Trzeba uważać na wszelkie niekonsekwencje, jakie mogły się wkraść do tekstu, sprawdzać prawdziwość wszystkich informacji, dbać o poprawnośc językową - a jednocześnie pozostać wrażliwym na indywidualny styl autora :)